Une longue tartine car ***30 ANS***, c’est une fameuse tranche !
 
Un beau morceau de musique, de grosses rations d’amitié, un (gros) brin d’émotions partagées, des pas (et des pas et des pas) de danses, des éclats de rire… et beaucoup de monde autour de ce gros gâteau !
 
Nous avons une pensée pour toutes celles et ceux qui, un jour, ont eu cette idée folle d’organiser un festival au Moulin de Ferrière à Lavoir-Héron (et qui font même encore partie de l’aventure, n’est-ce pas, Pierre Matagne et Françoise Guilmainwink ).
 
Nous ressentons aujourd’hui de la fierté d’avoir prolongé cette folie avec un public... toujours plus nombreux !
 
Cette année, nous avons un remerciement tout particulier pour nos chèr.e.s Jacqueline et Pascal Simus qui ont, sans (assez) compter, donné leur temps, leur énergie et leur amitié pendant quinze ans! Ces deux personnes au grand cœur ont grandement participé à l’évolution et à l'atmosphère de ce festival avec un engagement hors norme ! Vous allez nous manquer !!
 
Toute l'équipe du comité du Folk Festival de Marsinne souhaite exprimer un TOUT GRAND MERCI / EEN GROTE BEDANKT / A BIG BIG THANK :
- à vous, ARTISTES, qui avez mis votre art au service du festival ;
- à vous, TECHNICIEN.NE.S, qui mettez en valeur avec talent ces mêmes artistes ;
- à vous, EXPOSANT.E.S - luthiers/luthières, artisan.ne.s, restaurateurs/restauratrices - qui participent à l'ambiance de ce festival… et remplissent nos estomacs de délicieux petits plats !
- à vous, Tanguy et Aline, PROPRIETAIRES des lieux, de mettre à notre disposition ce si beau cadre, aux habitants du château qui ne sont plus tout à fait chez eux durant deux semaines, aux voisin.ne.s qui mettent leurs terrains à disposition du festival ;
- en particulier à vous toustes, précieu.x.ses BÉNÉVOLES (de Belgique, des pays voisins et de partout dans le monde grâce au chantier JAVVA) qui donnez de votre temps avant, pendant, après le festival : vous êtes le socle de ce festival !
- à vous, FAMILLES, AMI.E.S et SOUTIENS divers et nombreux autour de l'équipe organisatrice, qui filez des petits et gros coups de main et nous permettez d'y consacrer du temps tout au long de l'année ;
- à vous, PARTENAIRES logistiques et financiers, sans qui ce festival ne serait pas possible : le Centre Culturel de Huy, la brasserie Leopold7, la Commune de Héron, la Fédération Wallonie-Bruxelles, la Province de Liège (services Culture et Fêtes de Wallonie), la Wallonie (Région Wallonne), le WBI (Wallonie-Bruxelles International), le Commissariat Général du Tourisme, la Fondation Petra och Karl Erik Hedborgs, l'ADL Héron et la Loterie Nationale ;
- et enfin, merci à VOUS, festivaliers/festivalières d'un jour ou de tous les jours! Merci d'avoir fait vivre, le sourire aux lèvres, ce pour quoi nous travaillons bénévolement d'arrache-pied durant tous ces mois. Vos remerciements durant ce weekend ainsi que vos dons sont nos meilleurs encouragements à remettre le couvert l'an prochain!
 
PS: cet ordre n'est pas représentatif de l'importance accordée aux un.e.s et aux autres
 
PPS: sur cette photo de fin de festival, on y est presque toustes ! Il manque Sophie Cavez, Frédéric De Schauwers... et bien d'autres!

 


 

 Marsinne 2023

30de editie, op 9 8 - 9 - 10 september 2023
 

De poster en het programma !

Het gaat over ons 30e festival! in de pers:

lees dit artikel uit Vers l’Avenir (on de website)

op de radio in Le Monde est un Village: luister https://auvio.rtbf.be/media/le-monde-est-un-village-3078420

 

 Volg ons op Facebook

en op onze Facebook groep


 WELKOM !

Welkom op de website van het Folkfestival van Marsinne, georganiseerd door de vzw Musiques et Traditions.

Ontdek alle ingrediënten van het oudste traditioneel muziekfestival in Wallonië.

Of het nu is voor de fanatieke danser of een nieuwsgierige van één dag, het is de plek om naartoe te gaan om van traditionele muziek te genieten in een rustige en goed bereikbare locatie.

Een vriendelijk en familiaal festival in een unieke atmosfeer en prachtige omgeving ! 


In 2019 werd het MELCHIOR-project gepresenteerd, dat tot doel heeft om documenten over het Waalse muziek- en danserfgoed te verzamelen, te digitaliseren en ter beschikking van het grote publiek te stellen. Een geweldige manier om onze lokale cultuur ter ere te plaatsen door middel van haar verborgen schatten.

 

De verschillende bal/concertruimten heten LEJEUNE, SCHMITZ, MELCHIOR en CHARNEUX.

Ter ere van belangrijke figuren uit de geschiedenis van ons festival en het Waalse erfgoed.


                                                                                                                                 © Marie Garcia Bardón